Pages - Menu

sexta-feira, 28 de fevereiro de 2014

Février, fevereiro, february 2014

C'est deja Mars et le temps passe vite donc tout ce que je fais c'est regarder en arrière et voir ce qui s'est passé. Février a été un mois court et il est passé si vite que les autres.

Il a été un mois normal comme les autres après décembre, "rien de spécial", où j'ai commencé mes journées avec l'alarme inconfortable a 07:10, le froid qui frappe mon corps de que je quitte la couette,  la petite marche à pied jusqu'a l'arrêt de bus avec les gouttes d'eau qui brûlent la peau et le vent qui me pousse vers le côté opposé.

Ces jours étaient normaux, avec un certain nombre de choses différentes, comme toujours. On a commencé à avoir du soleil pendant quelques instants, mais bientôt les nuages ​​couvraient le ciel de  nouveau et ramenait le jour gris. Mais j'ai quand meme profité plus que jamais. C'est bizarre de venir à un endroit où tout ce que on a c'est le froid et la pluie pendant des mois, et quand le soleil se lève, je sens un soulagement, comme si je n'avais jamais ressenti ces chauds rayons touchant ma peau. Et dans ces moments, je me souviens de comment c'était vivre dans le souffle de l'été presque tout le temps.

Les semaines de Février ont été composées des jours au sein de la routine, même si ça sonne comme quelque chose de désagréable, les jours ont étaient délicieux. Cette routine va me manquer énormément quand je dois quitter cette terre gris et pluvieux pour rentrer chez moi. C'est elle qui, même si elle est une routine, me proportionne des moment qui vont être dans ma mémoire comme des choses confortables et heureuses. Parce que c'était dans eux où j'ai trouvé la beauté dans les choses plus ordinaires.

Demain on laisse le mois de 28 jours et plus je me rapproche de la fin de cet voyage incroyable. Cet endroit est devenu ma maison et ces gens ma famille.


Ja é março e o tempo passa tao rápido aqui que o único tempo que eu tenho é para olhar pra trás e ver que já passou. Fevereiro foi um mês curto e passou tao rápido quanto os outros.

Foi também um mes normal como os outros depois de dezembro, "sem nada de especial", começou todos os dias com a sensação de incomodo do alarme das 7:10, do frio que bate meu corpo quanto eu deixo a coberta, caminhar até o ponto de ônibus com as gotas de agua que queimam a pele e o vento que me empurra pro lado contrario.

Foram dias normais, com algumas coisas diferentes, como sempre. Começamos a ter o sol por alguns momentos, mas logo apareciam as nuvens escuras e pesadas que traziam os dias pro cinza de novo. Mesmo assim, aproveitei mais do que nunca. É estranho vir pra um lugar onde tudo o que temos é frio e chuva por meses, e quando o sol aparece, eu sinto um alivio, como se eu nunca tivesse sentido aqueles raios quentes tocarem a minha pele. E nesses momentos eu lembro de como era viver no bafo do verão praticamente o tempo todo.

As semanas de fevereiro foram compostas por dias dentro da rotina, mesmo se soe como algo desconfortável, foram gostosos esses dias. Essa rotina que vai me trazer tanta saudade quando eu vou ter que deixar essa terra cinza e chuvosa pra voltar pra casa. É ela quem, mesmo sendo uma rotina, me traz tantos momentos que eu sei que vão ser aqueles que estarão na minha memória como algo confortável e feliz. Por que neles eu achei a beleza nas coisas mais normais.

Amanhã deixamos o mês de 28 dias e mais próxima eu chego do fim dessa viagem incrível. Esse lugar virou minha casa e essas pessoas minha família.


It's mars already and time goes by so fast here that the only time i have is to look back and see everything that is already gone. February was a short month and it went by as fast as the other ones.

It was as well an ordinary month like the others after december. It started everyday with the annoying sensation of the waking alarm at 7:10, the cold that hits my body when i leave the duvet, the walk to the bus stop with the raindrops that burn my skin and the wind that pushes me back.

They were normal days, with a few different things, as always. We started having the sun for a few moments, but the dark heavy clouds would soon arrive and bring the gray day back. Even though, i enjoyed more than ever. It is weird to come to a place where all we have is cold and rain for months and when the sun comes i feel a relief, as if i've never had the feeling of hot rays touching my skin. In those moments i remember what it was like to live in the breath of summer almost all the time.

The weeks of February were composed of days within the routine, even if it sounds like something uncomfortable, they were delicious days. I will miss this routine when i'll have to leave this rainy gray land to go back home. It is it, even being a routine, that brings me so many moments that i know will be those in my memory as confortable and happy things. Because they were the ones where i found beauty in the ordinary things.

Tomorrow we leave this month of 28 days and i get each time closer to the end of this amazing trip. This place became home and these people are now family.



Nenhum comentário: